中国古诗词，美了千年，醉了流年～

1

千秋万岁名，寂寞身后事。

译文：

即使有流芳千秋的美名，但曾经遭受的冷落，悲戚，又有多少人知道呢？

梦李白二首·其二 节选

唐代 杜甫

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

孰云网恢恢，将老身反累。

千秋万岁名，寂寞身后事。

赏析：

这是诗圣杜甫在听到，李白因参与永王李璘的幕府受到牵连，被流放到夜郎后，为李白担忧，作的两首诗中的一首。

李白的诗才尽管能享千古盛名，但生前遭遇如此凄惨，“身后” 寂寞无知，又有何用呢！

诗人在这沉重的嗟叹之中，寄托着对李白的崇高评价和深厚同情，也饱含着自己坎坷零落的无限心事。

2

草木也知愁，韶华竟白头。

译文：

这世间的草木好像也知道忧愁，当美好春光即将结束的时候，白茫茫的柳絮挂满树冠，犹如愁白了头。

唐多令·柳絮

清代 曹雪芹

粉堕百花洲，香残燕子楼。

一团团、逐队成毬。

飘泊亦如人命薄，空缱绻，说风流。

草木也知愁，韶华竟白头。

叹今生、谁舍谁收！

嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留！

赏析：

这是曹雪芹《红楼梦》中柳絮诗会，林黛玉作的一首词，她以飘泊的柳絮自比。

她感到自己和柳絮一样无法逆料最终的结局，因而“叹今生、谁舍谁收！”柳絮飘坠， 无人收拾自比。

如果说飘流无依的不幸已经苦不堪言，那么，与知己的生离死别则将更会令人心碎。

3

断送一生憔悴，只消几个黄昏？

译文：

经历人生如此悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。

清平乐·春风依旧

宋代 赵令畤

春风依旧，著意隋堤柳。

搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。

去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。

断送一生憔悴，只消几个黄昏？

赏析：

毫不夸张的说，如果把一个人，经历了事业断送和失去家人的双重打击，置于这种折磨之中，用不了几天，不死掉也会疯掉。

词人此时的悲情已至极点，多少撩人愁绪的往事，惹得词人黯然神伤，黄昏时刻，烟霭迷茫，景色惨淡，更衬出词人悲惨的心境。

4

欲将心事付瑶琴。

知音少，弦断有谁听？

译文：

想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀，纵然琴弦弹断，又有谁来听？

小重山

宋代 岳飞

昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。

起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。

白首为功名。旧山松竹老，阻归程。

欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？

赏析：

南宋绍兴八年（1138年），南宋和金“议和”，不准动兵。当时岳飞反对妥协投降，支持用战斗抗金就能成功。

但这时宋高宗和秦桧却力主与金国谈判议和，这是他无法反抗的命令。

诗中用俞伯牙与钟子期的典故，塑造了一位抑郁不得志的词人形象，表达了岳飞抱负难以实现的痛苦，展示出沉郁悲怆的情怀。

5

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

译文：

当年春风下观赏桃李和你共饮美酒，现在江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

寄黄几复

宋代 黄庭坚

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

赏析：

作者黄庭坚和黄几复是最好的朋友，但地处天南海北，已经十年没见面了，想念之余，就写下了这首友情诗。

诗人以“桃李”、“春风”的意象，写昔日欢聚的美好情景，以“江湖”、“夜雨”的意象，写离别后的萧索之感，“乐”与“哀”的对照，烘托出这份友情的深厚，读来令人寻味无穷。

6

相逢一醉是前缘，

风雨散、飘然何处。

译文：

今天相逢一醉是前生缘分，不知道分别后，谁知道各自飘向何方？

鹊桥仙·七夕

宋代 苏轼

缑山仙子，高清云渺，不学痴牛騃女。

凤箫声断月明中，举手谢、时人欲去。

客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。

相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处？

赏析：

人生有相聚就会有离别，如果再此相聚，就不知道是何年何月，苏轼和好朋友短暂相聚后非常不舍，便写下这首词送给朋友。

“相逢一醉是前缘”，写自己和友人的相聚，“风雨散、飘然何处”，写友人分别之后各自离去，笔下那天风海雨之势展现出词人不凡的气魄与胸襟。

7

一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。

译文：

人生一世，能有几回这样开怀大笑，今日相逢，斗酒须得痛快畅饮酣醉。

凉州馆中与诸判官夜集

唐代 岑参

弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。

凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。

琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。

河西幕中多故人，故人别来三五春。

花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。

一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。

赏析：

人生无常，本来就离多聚少，此诗写诗人赴北庭途经凉州在河西节度府作客，与老朋友欢聚宴饮的景况。

“一生大笑”的笑，是诗人爽朗健康的笑，它来源于对前途、对生活的信心。

表现出诗人豪迈乐观、不拘小节的人生态度，展现出对人生、对未来的信心，极具豪情，富有盛唐气息。

8

早知如此绊人心，何如当初莫相识。

译文：

唉，早知道如此让人牵绊人心，还不如当时不认识你好了。

秋风词

唐代 李白

秋风清，秋月明，

落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日？此时此夜难为情！

入我相思门，知我相思苦。

长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。

早知如此绊人心，何如当初莫相识。

赏析：

如此浪漫、洒脱的如神仙般的李白，也曾因为思念佳人过度，而无法自拔，“早知如此绊人心，何如当初莫相识。

只有相爱过的人才能感受到，思念一个人的滋味该是多么忧愁的一件事啊！想要狠心斩断这线情丝，殊不知，这彻骨的思念已然融进骨子里，想要忘记他/她，今人做不到，古人也做不到！